Questi abiti, fotografati per un editoriale contro ogni tipo di guerra nel 2021, sono due miei capi risultanti vincitori del secondo posto al Concorso “Ferrari and Fashion” nel 2015 a cui parteciparono più di 400 stilisti. Con questi abiti ho voluto sottolineare l’eleganza e la forza del carattere della donna, e allo stesso tempo la sua grazia. Gli abiti sono stati interamente ideati e realizzati da me con la tecnica del moulage. L’ abito bianco è stato creato con circa 60 intarsi di colore bianco inseriti nel tessuto nero, ritagliato a griglia. L’ abito giallo e nero ha degli intarsi che sottolineano le linee del copo femminile.
–
These dresses, photographed for an anti-war editorial in 2021, are two of my garments that won second place in the ‘Ferrari and Fashion’ competition in 2015 in which more than 400 designers participated. With these dresses, I wanted to emphasise the elegance and strength of character of women, and at the same time their grace. The dresses were entirely designed and made by me using the moulage technique. The white dress was created with about 60 white inlays inserted into the black fabric, cut out in a grid pattern. The yellow and black dress has inlays that emphasise the lines of the female body.